1
00:01:46,350 --> 00:01:50,391
إنه دوري لتناول الإفطار
هذا الصباح يا جروميت.

2
00:01:50,517 --> 00:01:52,766
أريد بيضة لمدة ثلاث دقائق...

3
00:01:52,892 --> 00:01:54,849
أوه، ثابت على.

4
00:01:54,975 --> 00:01:57,058
قف، جروميت!

5
00:01:57,184 --> 00:01:58,766
أوه!

6
00:02:15,059 --> 00:02:19,016
حسنًا، لقد سار الأمر كذلك
كما يمكن توقعه،

7
00:02:19,142 --> 00:02:21,974
أليس كذلك، هم؟

8
00:02:22,100 --> 00:02:27,099
على الرغم من أنني قد تضطر إلى القيام بذلك
تعديل بسيط للانخفاض.

9
00:02:27,225 --> 00:02:29,724
لمسة مؤلمة عند إعادة الدخول.

10
00:02:31,850 --> 00:02:34,349
تكسير الخبز المحمص، جروميت.

11
00:02:37,600 --> 00:02:42,558
أي مشاركة، هل كانت هناك، بالصدفة؟

12
00:02:48,892 --> 00:02:50,933
يا عزيزي، حاد بعض الشيء.

13
00:02:51,059 --> 00:02:53,683
يا إلهي.
حسنا سأكون...

14
00:02:53,809 --> 00:02:56,433
كلهم فواتير
يا عزيزتي، يا عزيزتي.

15
00:02:58,100 --> 00:03:00,016
علينا أن نقتصد يا جروميت.

16
00:03:00,142 --> 00:03:02,099
سأضطر إلى ترك تلك الغرفة خارجًا.

17
00:03:02,225 --> 00:03:03,849
يا عزيزي.

18
00:03:21,475 --> 00:03:24,308
أوه، مجرد إلقاء نظرة على ذلك.

19
00:03:24,434 --> 00:03:27,058
لقد وصلت إلى آخر عدد قليل من النحاسات.

20
00:03:27,184 --> 00:03:29,308
وتلك الهدايا لم تكن رخيصة أيضًا.

21
00:03:32,392 --> 00:03:36,683
حسنا، جروميت، دعونا نرى ما هو
في الساعة 9:05، هل نفعل، حسنًا؟

22
00:03:38,809 --> 00:03:40,266
ها هي تأتي الآن.

23
00:03:42,809 --> 00:03:45,433
وأتساءل ماذا يمكن أن يكون هذا.

24
00:03:45,559 --> 00:03:48,058
عيد ميلاد سعيد! تشاك!

25
00:03:55,684 --> 00:03:59,933
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

26
00:04:02,392 --> 00:04:05,766
تبدو وكأن شخصًا ما يملكك الآن.

27
00:04:05,892 --> 00:04:08,474
وهذا هو الجزء الأول فقط.

28
00:04:08,600 --> 00:04:10,516
تعال وانظر هنا.

29
00:04:37,267 --> 00:04:39,224
أعتقد أنك ستجد هذه الهدية

30
00:04:39,350 --> 00:04:42,349
إضافة قيمة
إلى أسلوب حياتنا الحديث.

31
00:04:43,642 --> 00:04:46,599
إنهم سراويل تكنو.

32
00:04:46,725 --> 00:04:48,183
ناسا السابقين.

33
00:04:48,309 --> 00:04:50,516
رائعة لأجهزة الاتصال اللاسلكي.

34
00:04:50,642 --> 00:04:55,641
كل ما عليك فعله هو إرفاق الرصاص هنا.

35
00:04:55,767 --> 00:04:58,058
ثم البرنامج في.

36
00:04:58,184 --> 00:05:00,683
ووكي، 10 دقائق، 20 دقيقة.

37
00:05:00,809 --> 00:05:01,809
عفوًا!

38
00:05:07,059 --> 00:05:09,558
أتمنى لك نزهة لطيفة، جروميت.

39
00:05:27,100 --> 00:05:29,558
أوه...

40
00:05:29,684 --> 00:05:33,391
لا فائدة من المراوغة بشأن الأدغال.

41
00:05:50,059 --> 00:05:52,558
أجهزة اتصال لطيفة، حسنًا؟

42
00:05:54,017 --> 00:05:57,016
كيف كانت السراويل التقنية؟

43
00:06:01,100 --> 00:06:04,391
أوه، هناك شخص ما عند الباب، جروميت.

44
00:06:05,809 --> 00:06:07,391
وأتساءل من يمكن أن يكون.

45
00:06:09,642 --> 00:06:12,349
أوه، الأمر يتعلق بالغرفة، إذن.

46
00:06:12,475 --> 00:06:13,974
حسنا، هذا عظيم.

47
00:06:14,100 --> 00:06:17,891
إيه، هل ترغب في أن تأتي
بهذه الطريقة وتفتيش؟

48
00:06:19,517 --> 00:06:22,016
انا اطلب 20 في الاسبوع

49
00:06:22,475 --> 00:06:24,016
وهذا يشمل وجبة الإفطار الخاصة بك.

50
00:06:27,309 --> 00:06:31,016
أفترض أنك تحب الرنجة، أليس كذلك؟

51
00:06:31,142 --> 00:06:33,891
جزئيًا إلى بودنغ أسود لطيف، أنا نفسي،

52
00:06:34,017 --> 00:06:36,474
مع لحم الخنزير المقدد، بطبيعة الحال.

53
00:06:40,934 --> 00:06:43,891
أنا متأكد من أنه يمكننا أن نأتي
إلى اتفاق ودي.

54
00:06:44,017 --> 00:06:48,391
كما قلت، إنه قذر بعض الشيء في الوقت الحاضر.

55
00:06:48,517 --> 00:06:51,474
ولكن من المستغرب
ماذا ستفعل لعقة من الطلاء،

56
00:06:51,600 --> 00:06:52,849
أليس كذلك؟

57
00:06:56,059 --> 00:06:57,849
أوه! لكن لا أعتقد...

58
00:06:59,475 --> 00:07:03,308
لم يكن هذا ما كان يدور في ذهننا تمامًا.

59
00:07:03,434 --> 00:07:05,391
ألا ترغب في رؤية-

60
00:07:05,517 --> 00:07:07,099
يا عزيزي.

61
00:07:08,725 --> 00:07:10,349
انظر...

62
00:07:10,475 --> 00:07:13,474
هناك شيء يجب أن أقول لك.

63
00:07:13,600 --> 00:07:16,599
إنه أم...
لا حيوانات أليفة.

64
00:07:16,725 --> 00:07:18,808
هل هذا يناسبك؟

65
00:07:23,809 --> 00:07:27,183
أوه. يبدو لطيفا بما فيه الكفاية.

66
00:07:27,309 --> 00:07:29,016
ابتهج، جروميت.

67
00:07:29,142 --> 00:07:32,599
من المستغرب ما لعق الطلاء
سوف تفعل، أليس كذلك؟

68
00:07:48,684 --> 00:07:50,058
أوه.

69
00:07:54,392 --> 00:07:57,516
أوه، هذا هو المكان الذي ذهبت فيه تقويماتي.

70
00:08:07,059 --> 00:08:10,224
أشياء رائعة، هذه السراويل التقنية.

71
00:08:10,350 --> 00:08:12,558
أوه، أوه، أنا آسف.

72
00:09:38,350 --> 00:09:40,474
صباح جميل يا جروميت.

73
00:09:58,767 --> 00:09:59,933
أوه!

74
00:10:02,142 --> 00:10:04,974
شكراً جزيلاً.

75
00:10:05,100 --> 00:10:07,516
هذا مجرد عظيم.

76
00:10:16,559 --> 00:10:18,641
أوه، شكرا تفضلت.

77
00:10:18,767 --> 00:10:20,974
ما رأيك في ذلك إذن يا جروميت؟

78
00:10:21,100 --> 00:10:23,433
إيه؟ ضيفنا الذي يدفع.

79
00:10:35,850 --> 00:10:39,099
قطرة جميلة من بوردو، هذا، أليس كذلك؟

80
00:10:39,225 --> 00:10:40,849
هنا لدفع الضيوف.

81
00:10:43,100 --> 00:10:45,183
المزيد من الجبن، البطريق؟ إيه؟

82
00:11:19,934 --> 00:11:23,558
ليلة سعيدة، البطريق.
نم جيداً.

83
00:12:20,017 --> 00:12:21,474
أوه.

84
00:12:22,184 --> 00:12:25,141
كان ذلك جبنًا جميلًا.

85
00:12:25,267 --> 00:12:27,141
أوه أوه أوه. أوه.

86
00:12:27,267 --> 00:12:28,558
نعم!

87
00:12:32,684 --> 00:12:35,224
إنه البنطلون الخطأ.

88
00:12:35,350 --> 00:12:37,433
البنطلون الخطأ!

89
00:12:37,559 --> 00:12:40,308
ماذا فعلت
مع الضوابط، جروميت؟

90
00:12:43,684 --> 00:12:45,891
الآن، هذا سوف يفي بالغرض.

91
00:12:46,017 --> 00:12:48,183
فقط انتظر دقيقة.

92
00:12:48,309 --> 00:12:50,474
أوقفه. جروميت!

93
00:12:50,600 --> 00:12:53,891
أوقفوا هذه الأمور المربكة!

94
00:12:54,017 --> 00:12:56,224
هذا ليس مضحكا، جروميت.

95
00:12:56,975 --> 00:12:59,516
انتهت النكتة.

96
00:12:59,642 --> 00:13:02,266
أخرجني من هذه السراويل!

97
00:13:03,475 --> 00:13:05,016
يوم جميل!

98
00:13:22,142 --> 00:13:23,724
يساعد!

99
00:13:23,850 --> 00:13:25,516
جروميت!

100
00:13:25,642 --> 00:13:28,099
ممشى!

101
00:13:29,725 --> 00:13:31,141
آسف!

102
00:13:34,975 --> 00:13:37,141
قف!

103
00:13:37,267 --> 00:13:41,683
إنه البنطلون الخطأ يا جروميت
وقد أخطأوا.

104
00:13:41,809 --> 00:13:45,891
أوقفهم يا جروميت! أوقفهم!
ساعدني!

105
00:13:46,017 --> 00:13:49,516
جروميت، لقد فسدت البنطلونات.

106
00:13:49,642 --> 00:13:52,058
أخرجني!

107
00:13:52,184 --> 00:13:55,224
يساعد!

108
00:14:17,517 --> 00:14:19,391
أوه، أنا متعب.

109
00:14:19,517 --> 00:14:23,141
قيلولة جيدة، هذا ما أحتاجه:

110
00:14:23,267 --> 00:14:25,766
استعيدي قوتي.

111
00:14:26,934 --> 00:14:30,224
يا لها من...
يا لها من كالامي صادمة..

112
00:14:30,350 --> 00:14:33,933
كالامي... مصيبة.

113
00:23:14,059 --> 00:23:17,099
ما هي اللعبة إذن؟
أين أنا؟

114
00:23:17,225 --> 00:23:20,266
ماذا يحدث هنا؟ ييكيس!

115
00:23:23,475 --> 00:23:25,683
جروميت!

116
00:23:25,850 --> 00:23:28,224
جروميت!

117
00:23:31,059 --> 00:23:32,933
يجب أن أحلم.

118
00:23:34,600 --> 00:23:36,766
أين أنا بحق الجحيم؟

119
00:23:36,892 --> 00:23:38,683
أوه!

120
00:23:38,809 --> 00:23:41,308
السماوات العظيمة أعلاه.

121
00:23:41,434 --> 00:23:43,058
مهما كان؟

122
00:23:43,184 --> 00:23:45,933
يساعد! انزلني!

123
00:23:46,059 --> 00:23:47,433
يساعد!

124
00:23:49,642 --> 00:23:54,516
ما هي اللعبة إذن؟ إيه؟
أين أنا؟

125
00:23:54,642 --> 00:23:56,724
هذا يكفي تماما.

126
00:23:56,850 --> 00:23:59,974
سوف تسمع
من المحامي الخاص بي حول هذا الموضوع.

127
00:24:02,434 --> 00:24:04,433
مانع كيف تذهب.

128
00:24:04,559 --> 00:24:06,891
لا يمكنك الاستمرار في أخذ الحريات بهذه الطريقة.

129
00:24:07,017 --> 00:24:09,308
أنا مواطن محترم.

130
00:24:16,017 --> 00:24:18,891
بالتأكيد ليس قانونيًا، هذا.

131
00:24:24,600 --> 00:24:27,433
حزن جيد، إنه أنت!

132
00:24:27,559 --> 00:24:30,558
الآن، اسمحوا لي أن أخرج
من هذه السراويل في هذه اللحظة.

133
00:24:32,309 --> 00:24:34,391
ثابت على، هل ستفعل؟

134
00:24:34,517 --> 00:24:37,266
خزانة الملابس هذه جديدة تقريبًا، كما تعلم.

135
00:24:37,392 --> 00:24:39,099
دعني أخرج!

136
00:24:39,225 --> 00:24:42,391
سأعطيك ما ل، أنت تايك!

137
00:24:47,725 --> 00:24:50,808
اعذرني.
اه مرحبا؟

138
00:24:52,059 --> 00:24:55,183
يجب أن أعتقد ذلك أيضًا.
يا!

139
00:24:57,350 --> 00:25:01,349
حسنا، هذه غرامة
كيف حالك، أليس كذلك، جروميت؟

140
00:25:02,809 --> 00:25:03,933
ثابت على.

141
00:25:04,059 --> 00:25:06,724
انتبه إلى المكان الذي تضع فيه أقدامهم.

142
00:25:08,017 --> 00:25:09,017
أوه، حذرا، يا فتى.

143
00:25:11,267 --> 00:25:13,849
يا إلهي.
سوف تدمر الأعمال الخشبية.

144
00:25:15,850 --> 00:25:18,808
أوه، هناك يذهب لي الصنوبر معقود.

145
00:25:18,934 --> 00:25:20,933
إلى أين نحن ذاهبون؟

146
00:25:21,059 --> 00:25:24,016
لا أستطيع أن أرى شيئا.

147
00:25:24,142 --> 00:25:26,224
ماذا يحدث؟

148
00:25:29,434 --> 00:25:31,766
أمسك بي، جروميت.

149
00:25:59,434 --> 00:26:01,724
لا تقلق يا جروميت!

150
00:26:01,850 --> 00:26:05,349
أنا-قف-خلفك مباشرة!

151
00:26:08,850 --> 00:26:12,974
انتظر هناك، جروميت.
كل شيء تحت السيطرة.

152
00:26:15,392 --> 00:26:18,433
سأحصل على ذلك، إذا كنت لا تمانع، أليس كذلك؟

153
00:26:29,934 --> 00:26:32,641
تالي هو!

154
00:26:32,767 --> 00:26:36,141
اتركه لي.
سأحصل على الحدود!

155
00:26:44,350 --> 00:26:46,016
احصل عليه، جروميت!

156
00:26:50,684 --> 00:26:53,016
جروميت، نحن محكومون علينا.

157
00:26:59,059 --> 00:27:01,349
اهتم بالطاولة يا جروميت!

158
00:27:10,184 --> 00:27:11,516
مسكتك!

159
00:27:12,184 --> 00:27:13,184
هاه؟

160
00:27:14,684 --> 00:27:16,349
كل شيء لك يا جروميت!

161
00:27:32,225 --> 00:27:35,016
أتابوي، جروميت، أيها الفتى!

162
00:27:36,100 --> 00:27:39,891
أحسنت.
لقد فعلنا ذلك. ها ها!

163
00:28:07,059 --> 00:28:09,558
شكرا لك أيها الصديق القديم.

164
00:28:09,684 --> 00:28:12,224
شكرا جزيلا حقا.

165
00:28:12,892 --> 00:28:16,474
هذه المكافأة المالية سددت جميع ديوننا.

166
00:28:16,600 --> 00:28:18,724
لا مزيد من المستأجرين.

167
00:28:18,850 --> 00:28:20,891
المزيد من المتاعب مما يستحقونه.

168
00:28:23,642 --> 00:28:26,933
يمكنني أن أتخيل بعض الجبن يا جروميت.

169
00:28:27,059 --> 00:28:28,224
ماذا تقول؟

170
00:28:28,350 --> 00:28:29,516
شيدر؟

171
00:28:31,267 --> 00:28:33,599
لا تنسى المفرقعات.

172
00:28:40,767 --> 00:28:44,724
آه، كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد؛
هذا ما أقول.

173
00:28:45,225 --> 00:28:46,433
ط ط ط.

174
00:28:54,184 --> 00:28:58,016
أوه، أنا أحب قليلاً من جورجونزولا.